Correspondence in translation project
2. The translation package
EE will submit letters in number and language as agreed with the translating institution. The submission will include the following:
- A tracking spreadsheet — to help the translating institution manage the documents this will list the letters to be translated along with tracking information like EE id, author and recipient.
- The letters to be translated, each in a separate Word document — each contains metadata about the letter, the letter in its original language and any critical apparatus.
- A Word template for the translated document — this file will have a "2t" in the filename, e.g.
- boylroPC0050150a1c.doc = original letter
- boylroPC0050150a2t.doc = translated letter
(The naming of these files is based on the EE identifier, which is built up from author/publisher/volume number/page followed by the document type)
* * * * Get involved * * * *
If you or your institution would like to participate in our Translation Program,
please don't hesitate to !
