Dorothy Medlin
English 
Français
Dorothy Moser Medlin was born on 21 September 1931 in Monroe, North Carolina. She received her BA in French from Winthrop College in 1953 and taught in area high schools for several years before beginning graduate studies at Tulane University, where she received her doctorate in 1966. Her thesis was written under the direction of Jeanne Monty and was published as The Verbal Art of Jean-François Regnard (New Orleans: Tulane University, 1966). Dorothy Medlin then returned to her alma mater as a French professor and remained there her entire career. She was honoured as Distinguished Professor of Winthrop in 1985 and continued to maintain close connections with the Winthrop community throughout her life, especially with the staff of Dacus Library.
Turning very soon to the eighteenth century as her area of research, Dorothy Medlin became a well-known specialist on the life and works of André Morellet. She published numerous articles on him but is perhaps best remembered for the three-volume edition of his correspondence, which she co-edited with Jean-Claude David and Paul LeClerc, Lettres d’André Morellet (Oxford: Voltaire Foundation, 1991–1996). She completed the present electronic edition of the Lettres shortly before her death on 30 July 2011. In addition to the Lettres, Dorothy Medlin also published, with Jeff Merrick, André Morellet (1727–1819) in the Republic of Letters and the French Revolution (New York: P. Lang, 1995), and André Morellet: Texts and Contexts (Oxford: Voltaire Foundation, 2003). She edited with Kathleen Hardesty Doig, British-French Exchanges in the Eighteenth Century (Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2007) as well as a critical edition of Morellet’s Mémoires (Ferney-Voltaire: Centre internationale d’étude du XVIIIe siècle, forthcoming). Dorothy Medlin was renowned among her many friends for her generous nature and her very high standards of scholarship.
— Kathleen Hardesty Doig
October 2011
Dorothy Moser Medlin fut née le 21 septembre 1931 à Monroe (Caroline du Nord). Elle obtint la licence en français à Winthrop College en 1953 et enseigna au lycée pendant quelques années avant de continuer ses études à l’Université Tulane, où elle reçut le doctorat en 1966. Sa thèse, préparée sous la direction de Jeanne Monty, fut publiée sous le titre The Verbal Art of Jean-François Regnard (New Orleans: Tulane University, 1966). Dorothy Medlin fut nommée ensuite professeur de français à Winthrop et y fit sa carrière, étant couronnée Professeur Distingué en 1985. Elle garda des liens étroits avec l’université, surtout avec la Bibliothèque Dacus, pour le reste de sa vie.
Dorothy Medlin réorienta très vite ses recherches vers le dix-huitième siècle et devint par la suite une grande spécialiste d’André Morellet. Auteur d’articles sur ce philosophe, elle est surtout connue comme coéditrice avec Jean-Claude David et Paul LeClerc des trois volumes des Lettres d’André Morellet (Oxford: Voltaire Foundation, 1991–1996). La présente édition électronique ne fut terminée que quelques jours avant sa mort survenue le 30 juillet 2011. En plus des Lettres, Dorothy Medlin publia aussi avec Jeff Merrick, André Morellet (1727–1819) in the Republic of Letters and the French Revolution (New York: P. Lang, 1995) et André Morellet: Texts and Contexts (Oxford: Voltaire Foundation, 2003). Elle édita avec Kathleen Hardesty Doig, British-French Exchanges in the Eighteenth Century (Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2007) et une édition critique des Mémoires de Morellet (Ferney-Voltaire: Centre internationale d’étude du XVIIIe siècle, à paraître). Dorothy Medlin fut réputée parmi ses nombreux amis pour une rare générosité d’esprit et une grande exactitude scientifique.
— Kathleen Hardesty Doig
Octobre 2011
